a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

hǎo

h

r

ดี

h

s

j

s

j

这本书很好。

s

k

Zhč běn shū hěn hǎo.

s

kʰ

หนังสือเล่มนี้ดีมาก

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

今天天气很好。

t͡ɕʰ

l

Jīntiān tiānqě hěn hǎo.

t͡ɕʰ

l

วันนี้อากาศดี

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

没关系

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

méi guānxi

h

r

มันไม่สำคัญ

h

s

j

s

j

对不起!-没关系。

s

k

Duěbuqǐ! - Méi guānxi.

s

kʰ

! -', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ขอโทษ! -มันไม่สำคัญ.

t

kʰ

-

t

kʰ

t͡ɕ

-

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

对不起!-没关系。

t͡ɕʰ

l

Duěbuqǐ! - Méi guānxi.

t͡ɕʰ

l

! -', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ขอโทษ! -มันไม่สำคัญ.

tʰ

m

-

tʰ

n

tʰ

-

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

คุณ

h

s

j

s

j

你叫什么名字?

s

k

Nǐ jiŕo shénme míngzi?

s

kʰ

ฉันขอทราบชื่อของคุณได้ไหม?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

你叫什么名字?

t͡ɕʰ

l

Nǐ jiŕo shénme míngzi?

t͡ɕʰ

l

ฉันขอทราบชื่อของคุณได้ไหม?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

nín

h

r

คุณ

h

s

j

s

j

您好,您要什么?

s

k

Nín hǎo, nín yŕo shénme?

s

kʰ

คุณต้องการอะไรสวัสดี คุณต้องการอะไร?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

您是老师吗?

t͡ɕʰ

l

Nín shě lǎoshī ma?

t͡ɕʰ

l

คุณเป็นคุณครูใช่ไหม?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

你们

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

nǐmen

h

r

คุณ

h

s

j

s

j

你们都是学生吗?

s

k

Nǐmen dōu shě xuéshēng ma?

s

kʰ

คุณเป็นนักเรียนทุกคนหรือเปล่า?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

你们想喝什么?

t͡ɕʰ

l

Nǐmen xiǎng hē shénme?

t͡ɕʰ

l

คุณอยากดื่มอะไร?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

对不起

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

duěbuqǐ

h

r

ขอโทษ

h

s

j

s

j

对不起,我迟到了。

s

k

Duěbuqǐ, wǒ chídŕo le.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

对不起,我迟到了。

t͡ɕʰ

l

Duěbuqǐ, wǒ chídŕo le.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ขอโทษทีมาช้าไปหน่อย.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

เลขที่

h

s

j

s

j

我不喜欢他。

s

k

Wǒ bů xǐhuan tā.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันไม่ชอบเขา.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我不喜欢喝咖啡。

t͡ɕʰ

l

Wǒ bů xǐhuan hē kāfēi.

t͡ɕʰ

l

ฉันไม่ชอบดื่มกาแฟ

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

不客气

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

bú kčqi

h

r

ด้วยความยินดี

h

s

j

s

j

谢谢你!-不客气。

s

k

Xičxič nǐ! - Bú kčqi.

s

kʰ

ด้วยความยินดีขอบคุณ! -ด้วยความยินดี.

t

kʰ

-

t

kʰ

t͡ɕ

-

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

谢谢你!-不客气。

t͡ɕʰ

l

Xičxič nǐ! - Bú kčqi.

t͡ɕʰ

l

ด้วยความยินดีขอบคุณ! -ด้วยความยินดี.

tʰ

m

-

tʰ

n

tʰ

-

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

谢谢

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xičxie

h

r

ขอบคุณ

h

s

j

s

j

谢谢你!

s

k

Xičxič nǐ!

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ขอบคุณ!

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

谢谢你!

t͡ɕʰ

l

Xičxič nǐ!

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ขอบคุณ!

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

再见

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

zŕijiŕn

h

r

ลาก่อน

h

s

j

s

j

再见!

s

k

Zŕijiŕn!

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ลาก่อน!

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

明天见,再见!

t͡ɕʰ

l

Míngtiān jiŕn, zŕijiŕn!

t͡ɕʰ

l

บายพรุ่งนี้เจอกัน บาย!

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

名字

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

míngzi

h

r

ชื่อ

h

s

j

s

j

你的名字是什么?

s

k

Nǐ de míngzi shě shénme?

s

kʰ

คุณชื่ออะไร?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我的名字是李华。

t͡ɕʰ

l

Wǒ de míngzi shě Lǐ Huá.

t͡ɕʰ

l

ฉันชื่อหลี่ฮัว

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

老师

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

lǎoshī

h

r

ครู

h

s

j

s

j

我们的老师很好。

s

k

Wǒmen de lǎoshī hěn hǎo.

s

kʰ

ครูของเราเก่งมาก

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他是我们的老师。

t͡ɕʰ

l

Tā shě wǒmen de lǎoshī.

t͡ɕʰ

l

เขาเป็นครูของเรา

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

学生

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xuésheng

h

r

นักเรียน

h

s

j

s

j

我是学生。

s

k

Wǒ shě xuéshēng.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันเป็นนักเรียน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他是好学生。

t͡ɕʰ

l

Tā shě hǎo xuéshēng.

t͡ɕʰ

l

เขาเป็นนักเรียนที่ดี

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

rén

h

r

ประชากร

h

s

j

s

j

这里有很多人。

s

k

Zhčlǐ yǒu hěn duō rén.

s

kʰ

มีผู้คนมากมายที่นี่

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他是好人。

t͡ɕʰ

l

Tā shě hǎo rén.

t͡ɕʰ

l

เขาเป็นคนดี

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

ma

h

r

-

h

s

j

s

j

你好吗?

s

k

Nǐ hǎo ma?

s

kʰ

คุณโอเคไหม?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

你好吗?

t͡ɕʰ

l

Nǐ hǎo ma?

t͡ɕʰ

l

คุณโอเคไหม?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

李月

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

Lǐ Yuč

h

r

หลี่เยว่

h

s

j

s

j

李月是我的朋友。

s

k

Lǐ Yuč shě wǒ de péngyou.

s

kʰ

หลี่เยว่เป็นเพื่อนของฉัน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

李月在学汉语。

t͡ɕʰ

l

Lǐ Yuč zŕi xué Hŕnyǔ.

t͡ɕʰ

l

หลี่เยว่กำลังเรียนภาษาจีน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

中国

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

Zhōngguó

h

r

จีน

h

s

j

s

j

我爱中国。

s

k

Wǒ ŕi Zhōngguó.

s

kʰ

ฉันรักประเทศจีน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我喜欢中国。

t͡ɕʰ

l

Wǒ xǐhuan Zhōngguó.

t͡ɕʰ

l

ฉันชอบประเทศจีน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

美国

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

Měiguó

h

r

สหรัฐอเมริกา

h

s

j

s

j

我住在美国。

s

k

Wǒ zhů zŕi Měiguó.

s

kʰ

ฉันอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他是美国人。

t͡ɕʰ

l

Tā shě Měiguó rén.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>เขาเป็นคนอเมริกัน.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

什么

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

shénme

h

r

อะไร

h

s

j

s

j

这是什么?

s

k

Zhč shě shénme?

s

kʰ

นี่อะไรน่ะ?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这是什么?

t͡ɕʰ

l

Zhč shě shénme?

t͡ɕʰ

l

นี่อะไรน่ะ?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

ฉัน

h

s

j

s

j

我是学生。

s

k

Wǒ shě xuéshēng.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันเป็นนักเรียน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我是学生。

t͡ɕʰ

l

Wǒ shě xuéshēng.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันเป็นนักเรียน.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

jiŕo

h

r

เรียก

h

s

j

s

j

我叫李华。

s

k

Wǒ jiŕo Lǐ Huá.

s

kʰ

ฉันชื่อหลี่ฮัว

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

你叫什么名字?

t͡ɕʰ

l

Nǐ jiŕo shénme míngzi?

t͡ɕʰ

l

ฉันขอทราบชื่อของคุณได้ไหม?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

shě

h

r

ใช่

h

s

j

s

j

我是学生。

s

k

Wǒ shě xuéshēng.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันเป็นนักเรียน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他是医生。

t͡ɕʰ

l

Tā shě yīshēng.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>เขาเป็นหมอ.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

汉语

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

Hŕnyǔ

h

r

ชาวจีน

h

s

j

s

j

我在学汉语。

s

k

Wǒ zŕi xué Hŕnyǔ.

s

kʰ

ฉันกำลังเรียนภาษาจีน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我们学习汉语。

t͡ɕʰ

l

Wǒmen xuéxí Hŕnyǔ.

t͡ɕʰ

l

เราเรียนภาษาจีน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

guó

h

r

ประเทศ

h

s

j

s

j

我们的国家很大。

s

k

Wǒmen de guójiā hěn dŕ.

s

kʰ

ประเทศของเราใหญ่มาก

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

中国是一个大国。

t͡ɕʰ

l

Zhōngguó shě yí ge dŕ guó.

t͡ɕʰ

l

จีนเป็นประเทศใหญ่

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

同学

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

tóngxué

h

r

เพื่อนร่วมชั้น

h

s

j

s

j

他是我的同学。

s

k

Tā shě wǒ de tóngxué.

s

kʰ

เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他是我的同学。

t͡ɕʰ

l

Tā shě wǒ de tóngxué.

t͡ɕʰ

l

เขาเป็นเพื่อนร่วมชั้นของฉัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

朋友

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

péngyou

h

r

เพื่อน

h

s

j

s

j

他是我的朋友。

s

k

Tā shě wǒ de péngyou.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>เขาเป็นเพื่อนของฉัน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他是我的朋友。

t͡ɕʰ

l

Tā shě wǒ de péngyou.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>เขาเป็นเพื่อนของฉัน.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

de

h

r

ของ

h

s

j

s

j

这是我的书。

s

k

Zhč shě wǒ de shū.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>นี่คือหนังสือของฉัน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这是我的学校。

t͡ɕʰ

l

Zhč shě wǒ de xuéxiŕo.

t͡ɕʰ

l

นี่คือโรงเรียนของฉัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

ne

h

r

ผ้าขนสัตว์

h

s

j

s

j

你呢?

s

k

Nǐ ne?

s

kʰ

และคุณ?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

你呢?

t͡ɕʰ

l

Nǐ ne?

t͡ɕʰ

l

และคุณ?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

เธอ

h

s

j

s

j

她是学生。

s

k

Tā shě xuéshēng.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>เธอเป็นนักเรียน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

她是学生。

t͡ɕʰ

l

Tā shě xuéshēng.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>เธอเป็นนักเรียน.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

shéi

h

r

WHO

h

s

j

s

j

他是谁?

s

k

Tā shě shéi?

s

kʰ

เขาคือใคร?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这个人是谁?

t͡ɕʰ

l

Zhč ge rén shě shéi?

t͡ɕʰ

l

ผู้ชายคนนี้คือใคร?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

ที่ไหน

h

s

j

s

j

你是哪国人?

s

k

Nǐ shě nǎ guó rén?

s

kʰ

คุณมาจากประเทศอะไร?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

你是哪国人?

t͡ɕʰ

l

Nǐ shě nǎ guó rén?

t͡ɕʰ

l

คุณมาจากประเทศอะไร?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

เขา

h

s

j

s

j

他是医生。

s

k

Tā shě yīshēng.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>เขาเป็นหมอ.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他是医生。

t͡ɕʰ

l

Tā shě yīshēng.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>เขาเป็นหมอ.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

ใหญ่

h

s

j

s

j

这个苹果很大。

s

k

Zhč ge píngguǒ hěn dŕ.

s

kʰ

แอปเปิ้ลลูกนี้ใหญ่มาก

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这个房子很大。

t͡ɕʰ

l

Zhč ge fángzi hěn dŕ.

t͡ɕʰ

l

บ้านหลังนี้ใหญ่มาก

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

duō

h

r

มากมาย

h

s

j

s

j

他有很多书。

s

k

Tā yǒu hěn duō shū.

s

kʰ

เขามีหนังสือมากมาย

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我有很多朋友。

t͡ɕʰ

l

Wǒ yǒu hěn duō péngyou.

t͡ɕʰ

l

ฉันมีเพื่อนมากมาย

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

kǒu

h

r

ปาก

h

s

j

s

j

我家有四口人。

s

k

Wǒ jiā yǒu sě kǒu rén.

s

kʰ

ครอบครัวของฉันมีสี่คน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这家有三口人。

t͡ɕʰ

l

Zhč jiā yǒu sān kǒu rén.

t͡ɕʰ

l

ครอบครัวนี้มีสามคน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

suě

h

r

อายุ

h

s

j

s

j

他五岁了。

s

k

Tā wǔ suě le.

s

kʰ

เขาอายุห้าขวบ

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他五岁了。

t͡ɕʰ

l

Tā wǔ suě le.

t͡ɕʰ

l

เขาอายุห้าขวบ

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

jiā

h

r

บ้าน

h

s

j

s

j

我家有四个人。

s

k

Wǒ jiā yǒu sě ge rén.

s

kʰ

ครอบครัวของฉันมีสี่คน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我家有五口人。

t͡ɕʰ

l

Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.

t͡ɕʰ

l

ครอบครัวของฉันมีห้าคน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

女儿

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

nǚ’ér

h

r

ลูกสาว

h

s

j

s

j

我有一个女儿。

s

k

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันมีลูกสาวคนหนึ่ง.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我有一个女儿。

t͡ɕʰ

l

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันมีลูกสาวคนหนึ่ง.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

今年

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

jīnnián

h

r

ปีนี้

h

s

j

s

j

年。', 'zh-CN')" style='font-size:24.0pt; font-family:DengXian;color:black'>今年是2024年。

s

k

Jīnnián shě 2024 nián.

s

kʰ

2024', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ปีนี้คือปี 2024

t

kʰ

2

0

2

4

t

kʰ

t͡ɕ

2

0

2

4

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

今年他学习汉语。

t͡ɕʰ

l

Jīnnián tā xuéxí Hŕnyǔ.

t͡ɕʰ

l

ปีนี้เขาเรียนภาษาจีน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

le

h

r

เข้าใจแล้ว

h

s

j

s

j

他回家了。

s

k

Tā huí jiā le.

s

kʰ

เขากลับมาบ้าน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我买了一个苹果。

t͡ɕʰ

l

Wǒ mǎi le yí ge píngguǒ.

t͡ɕʰ

l

ฉันซื้อแอปเปิ้ล

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

หลาย

h

s

j

s

j

你有几个朋友?

s

k

Nǐ yǒu jǐ ge péngyǒu?

s

kʰ

คุณมีเพื่อนกี่คน?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

你有几个苹果?

t͡ɕʰ

l

Nǐ yǒu jǐ ge píngguǒ?

t͡ɕʰ

l

คุณมีแอปเปิ้ลกี่ลูก?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

yǒu

h

r

มี

h

s

j

s

j

我有一个问题。

s

k

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันมีคำถาม.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我有很多书。

t͡ɕʰ

l

Wǒ yǒu hěn duō shū.

t͡ɕʰ

l

ฉันมีหนังสือหลายเล่ม

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

好吃

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

hǎochī

h

r

อร่อย

h

s

j

s

j

这个苹果很好吃。

s

k

Zhč ge píngguǒ hěn hǎochī.

s

kʰ

แอปเปิ้ลลูกนี้อร่อย

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这碗面条很好吃。

t͡ɕʰ

l

Zhč wǎn miŕntiáo hěn hǎochī.

t͡ɕʰ

l

บะหมี่ชามนี้อร่อยนะ

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

hěn

h

r

มาก

h

s

j

s

j

我很高兴。

s

k

Wǒ hěn gāoxěng.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ผมมีความสุขมาก.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我很高兴。

t͡ɕʰ

l

Wǒ hěn gāoxěng.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ผมมีความสุขมาก.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

huě

h

r

การประชุม

h

s

j

s

j

我会说汉语。

s

k

Wǒ huě shuō Hŕnyǔ.

s

kʰ

ฉันสามารถพูดภาษาจีนได้

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他会说英语。

t͡ɕʰ

l

Tā huě shuō Yīngyǔ.

t͡ɕʰ

l

เขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

妈妈

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

māma

h

r

แม่

h

s

j

s

j

我妈妈很漂亮。

s

k

Wǒ māma hěn piŕoliang.

s

kʰ

แม่ของฉันสวยมาก

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

妈妈在厨房做饭。

t͡ɕʰ

l

Māma zŕi chúfáng zuňfŕn.

t͡ɕʰ

l

แม่กำลังทำอาหารอยู่ในครัว

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

cŕi

h

r

ผัก

h

s

j

s

j

我喜欢中国菜。

s

k

Wǒ xǐhuan Zhōngguó cŕi.

s

kʰ

ฉันชอบอาหารจีน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这个菜很好吃。

t͡ɕʰ

l

Zhč ge cŕi hěn hǎochī.

t͡ɕʰ

l

จานนี้ก็อร่อย

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

汉字

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

Hŕnzě

h

r

ตัวอักษรจีน

h

s

j

s

j

我在学汉字。

s

k

Wǒ zŕi xué Hŕnzě.

s

kʰ

ฉันกำลังเรียนอักษรจีน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

汉字很有意思。

t͡ɕʰ

l

Hŕnzě hěn yǒuyěsi.

t͡ɕʰ

l

ตัวอักษรจีนน่าสนใจมาก

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

อักขระ

h

s

j

s

j

这个字怎么写?

s

k

Zhč ge zě zěnme xiě?

s

kʰ

จะเขียนคำนี้ได้อย่างไร?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这个字怎么写?

t͡ɕʰ

l

Zhč ge zě zěnme xiě?

t͡ɕʰ

l

จะเขียนคำนี้ได้อย่างไร?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

怎么

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

zěnme

h

r

ยังไง

h

s

j

s

j

你怎么去学校?

s

k

Nǐ zěnme qů xuéxiŕo?

s

kʰ

คุณไปโรงเรียนอย่างไร?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

你怎么去学校?

t͡ɕʰ

l

Nǐ zěnme qů xuéxiŕo?

t͡ɕʰ

l

คุณไปโรงเรียนอย่างไร?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

shuō

h

r

อธิบาย

h

s

j

s

j

他在说话。

s

k

Tā zŕi shuōhuŕ.

s

kʰ

เขากำลังพูด

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他说他是老师。

t͡ɕʰ

l

Tā shuō tā shě lǎoshī.

t͡ɕʰ

l

เขาบอกว่าเขาเป็นครู

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

zuň

h

r

ทำ

h

s

j

s

j

你在做什么?

s

k

Nǐ zŕi zuň shénme?

s

kʰ

คุณกำลังทำอะไร

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

你在做什么?

t͡ɕʰ

l

Nǐ zŕi zuň shénme?

t͡ɕʰ

l

คุณกำลังทำอะไร

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xiě

h

r

เขียน

h

s

j

s

j

我在写字。

s

k

Wǒ zŕi xiězě.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันกำลังเขียน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我在写字。

t͡ɕʰ

l

Wǒ zŕi xiězě.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันกำลังเขียน.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

อ่าน

h

s

j

s

j

我读书。

s

k

Wǒ dú shū.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันอ่าน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他喜欢读书。

t͡ɕʰ

l

Tā xǐhuan dúshū.

t͡ɕʰ

l

เขาชอบอ่านหนังสือ

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

今天

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

jīntiān

h

r

วันนี้

h

s

j

s

j

今天很热。

s

k

Jīntiān hěn rč.

s

kʰ

วันนี้อากาศร้อน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

今天是星期三。

t͡ɕʰ

l

Jīntiān shě xīngqī sān.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>วันนี้คือวันพุธ.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

hŕo

h

r

ตัวเลข

h

s

j

s

j

今天是几号?

s

k

Jīntiān shě jǐ hŕo?

s

kʰ

วันนี้วันที่เท่าไหร่?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

今天是几号?

t͡ɕʰ

l

Jīntiān shě jǐ hŕo?

t͡ɕʰ

l

วันนี้วันที่เท่าไหร่?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

yuč

h

r

ดวงจันทร์

h

s

j

s

j

这个月是六月。

s

k

Zhč ge yuč shě liů yuč.

s

kʰ

เดือนนี้คือเดือนมิถุนายน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这个月是七月。

t͡ɕʰ

l

Zhč ge yuč shě qī yuč.

t͡ɕʰ

l

เดือนนี้คือเดือนกรกฎาคม

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

星期

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xīngqī

h

r

สัปดาห์

h

s

j

s

j

今天是星期一。

s

k

Jīntiān shě xīngqī yī.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>วันนี้เป็นวันจันทร์.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

今天是星期一。

t͡ɕʰ

l

Jīntiān shě xīngqī yī.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>วันนี้เป็นวันจันทร์.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

昨天

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

zuótiān

h

r

เมื่อวาน

h

s

j

s

j

昨天很热。

s

k

Zuótiān hěn rč.

s

kʰ

เมื่อวานร้อนมาก

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

昨天天气很好。

t͡ɕʰ

l

Zuótiān tiānqě hěn hǎo.

t͡ɕʰ

l

เมื่อวานอากาศดี

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

明天

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

míngtiān

h

r

พรุ่งนี้

h

s

j

s

j

明天见。

s

k

Míngtiān jiŕn.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>เจอกันพรุ่งนี้.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

明天见!

t͡ɕʰ

l

Míngtiān jiŕn!

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>เจอกันพรุ่งนี้!

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

学校

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xuéxiŕo

h

r

โรงเรียน

h

s

j

s

j

我们的学校很大。

s

k

Wǒmen de xuéxiŕo hěn dŕ.

s

kʰ

โรงเรียนของเราใหญ่มาก

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这是我的学校。

t͡ɕʰ

l

Zhč shě wǒ de xuéxiŕo.

t͡ɕʰ

l

นี่คือโรงเรียนของฉัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

shū

h

r

หนังสือ

h

s

j

s

j

我喜欢读书。

s

k

Wǒ xǐhuan dú shū.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันชอบการอ่าน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这是我的书。

t͡ɕʰ

l

Zhč shě wǒ de shū.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>นี่คือหนังสือของฉัน.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

qǐng

h

r

โปรด

h

s

j

s

j

请坐。

s

k

Qǐng zuň.

s

kʰ

กรุณานั่งลง

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

请坐。

t͡ɕʰ

l

Qǐng zuň.

t͡ɕʰ

l

กรุณานั่งลง

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

wčn

h

r

ถาม

h

s

j

s

j

请问,厕所在哪里?

s

k

Qǐngwčn, cčsuǒ zŕi nǎlǐ?

s

kʰ

ห้องน้ำอยู่ไหนขอโทษนะ ห้องน้ำอยู่ไหน?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我可以问你吗?

t͡ɕʰ

l

Wǒ kěyǐ wčn nǐ ma?

t͡ɕʰ

l

ฉันขอถามคุณหน่อยได้ไหม?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

ไป

h

s

j

s

j

我们去学校。

s

k

Wǒmen qů xuéxiŕo.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ไปโรงเรียนกันเถอะ.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我们去学校。

t͡ɕʰ

l

Wǒmen qů xuéxiŕo.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ไปโรงเรียนกันเถอะ.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

kŕn

h

r

ดู

h

s

j

s

j

我看见他了。

s

k

Wǒ kŕnjiŕn tā le.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันเห็นเขา.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他喜欢看书。

t͡ɕʰ

l

Tā xǐhuan kŕn shū.

t͡ɕʰ

l

เขาชอบอ่านหนังสือ

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

รายบุคคล

h

s

j

s

j

我有一个问题。

s

k

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันมีคำถาม.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我有一个问题。

t͡ɕʰ

l

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันมีคำถาม.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

kuŕi

h

r

ชิ้นส่วน

h

s

j

s

j

这个苹果三块钱。

s

k

Zhč ge píngguǒ sān kuŕi qián.

s

kʰ

แอปเปิ้ลลูกนี้ราคาสามหยวน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这个苹果三块钱。

t͡ɕʰ

l

Zhč ge píngguǒ sān kuŕi qián.

t͡ɕʰ

l

แอปเปิ้ลลูกนี้ราคาสามหยวน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xiǎng

h

r

คิด

h

s

j

s

j

我想吃饭。

s

k

Wǒ xiǎng chīfŕn.

s

kʰ

ฉันอยากกิน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我想吃饭。

t͡ɕʰ

l

Wǒ xiǎng chīfŕn.

t͡ɕʰ

l

ฉันอยากกิน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

chá

h

r

ชา

h

s

j

s

j

我喜欢喝茶。

s

k

Wǒ xǐhuan hē chá.

s

kʰ

ฉันชอบดื่มชา

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

请给我一杯茶。

t͡ɕʰ

l

Qǐng gěi wǒ yě bēi chá.

t͡ɕʰ

l

ฉันขอชาหน่อย

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

米饭

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

mǐfŕn

h

r

ข้าว

h

s

j

s

j

我喜欢吃米饭。

s

k

Wǒ xǐhuan chī mǐfŕn.

s

kʰ

ฉันชอบกินข้าว

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我喜欢吃米饭。

t͡ɕʰ

l

Wǒ xǐhuan chī mǐfŕn.

t͡ɕʰ

l

ฉันชอบกินข้าว

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

下午

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xiŕwǔ

h

r

ตอนบ่าย

h

s

j

s

j

我下午有课。

s

k

Wǒ xiŕwǔ yǒu kč.

s

kʰ

ฉันมีเรียนตอนบ่าย

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我下午有课。

t͡ɕʰ

l

Wǒ xiŕwǔ yǒu kč.

t͡ɕʰ

l

ฉันมีเรียนตอนบ่าย

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

商店

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

shāngdiŕn

h

r

ร้านค้า

h

s

j

s

j

他在商店买东西。

s

k

Tā zŕi shāngdiŕn mǎi dōngxi.

s

kʰ

เขาซื้อของบางอย่างในร้าน

t

kʰ

西

t

kʰ

t͡ɕ

西

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我在商店买东西。

t͡ɕʰ

l

Wǒ zŕi shāngdiŕn mǎi dōngxi.

t͡ɕʰ

l

ฉันซื้อของบางอย่างในร้าน

tʰ

m

西

tʰ

n

tʰ

西

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

杯子

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

bēizi

h

r

ถ้วย

h

s

j

s

j

这是我的杯子。

s

k

Zhč shě wǒ de bēizi.

s

kʰ

นี่คือถ้วยของฉัน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

杯子里有茶。

t͡ɕʰ

l

Bēizi lǐ yǒu chá.

t͡ɕʰ

l

มีชาอยู่ในถ้วย

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

qián

h

r

เงิน

h

s

j

s

j

我没有钱。

s

k

Wǒ méiyǒu qián.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันไม่มีเงิน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我没有钱。

t͡ɕʰ

l

Wǒ méiyǒu qián.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันไม่มีเงิน.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

zhč

h

r

นี้

h

s

j

s

j

这是我的书。

s

k

Zhč shě wǒ de shū.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>นี่คือหนังสือของฉัน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这是我的书。

t͡ɕʰ

l

Zhč shě wǒ de shū.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>นี่คือหนังสือของฉัน.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

多少

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

duōshao

h

r

เท่าไหร่

h

s

j

s

j

这本书多少钱?

s

k

Zhč běn shū duōshao qián?

s

kʰ

เล่มนี้เท่าไหร่คะ?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这本书多少钱?

t͡ɕʰ

l

Zhč běn shū duōshao qián?

t͡ɕʰ

l

เล่มนี้เท่าไหร่คะ?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

ที่

h

s

j

s

j

那是我的书。

s

k

Nŕ shě wǒ de shū.

s

kʰ

นั่นคือหนังสือของฉัน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

那是我的书。

t͡ɕʰ

l

Nŕ shě wǒ de shū.

t͡ɕʰ

l

นั่นคือหนังสือของฉัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

ดื่ม

h

s

j

s

j

我喝茶。

s

k

Wǒ hē chá.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันดื่มชา.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

你想喝什么?

t͡ɕʰ

l

Nǐ xiǎng hē shénme?

t͡ɕʰ

l

คุณอยากดื่มอะไร?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

chī

h

r

กิน

h

s

j

s

j

我吃米饭。

s

k

Wǒ chī mǐfŕn.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันกินข้าว.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我喜欢吃米饭。

t͡ɕʰ

l

Wǒ xǐhuan chī mǐfŕn.

t͡ɕʰ

l

ฉันชอบกินข้าว

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

mǎi

h

r

ซื้อ

h

s

j

s

j

我买了一本书。

s

k

Wǒ mǎi le yě běn shū.

s

kʰ

ฉันซื้อหนังสือ

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我买了一件衣服。

t͡ɕʰ

l

Wǒ mǎi le yí jiŕn yīfu.

t͡ɕʰ

l

ฉันซื้อชุด

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xiǎo

h

r

เล็ก

h

s

j

s

j

这个苹果很小。

s

k

Zhč ge píngguǒ hěn xiǎo.

s

kʰ

แอปเปิ้ลลูกนี้มีขนาดเล็กมาก

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这个苹果很小。

t͡ɕʰ

l

Zhč ge píngguǒ hěn xiǎo.

t͡ɕʰ

l

แอปเปิ้ลลูกนี้มีขนาดเล็กมาก

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

māo

h

r

แมว

h

s

j

s

j

他有一只猫。

s

k

Tā yǒu yě zhī māo.

s

kʰ

เขามีแมว

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我家有一只猫。

t͡ɕʰ

l

Wǒ jiā yǒu yě zhī māo.

t͡ɕʰ

l

มีแมวอยู่ที่บ้าน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

gǒu

h

r

สุนัข

h

s

j

s

j

我有一只狗。

s

k

Wǒ yǒu yě zhī gǒu.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันมีสุนัข.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我家有一只狗。

t͡ɕʰ

l

Wǒ jiā yǒu yě zhī gǒu.

t͡ɕʰ

l

มีสุนัขอยู่ที่บ้าน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

椅子

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

yǐzi

h

r

เก้าอี้

h

s

j

s

j

这是一把椅子。

s

k

Zhč shě yě bǎ yǐzi.

s

kʰ

นี่คือเก้าอี้

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

请坐在椅子上。

t͡ɕʰ

l

Qǐng zuň zŕi yǐzi shŕng.

t͡ɕʰ

l

กรุณานั่งบนเก้าอี้

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

下面

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xiŕmiŕn

h

r

ภายใต้

h

s

j

s

j

书在桌子下面。

s

k

Shū zŕi zhuōzi xiŕmiŕn.

s

kʰ

หนังสืออยู่ใต้โต๊ะ

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

猫在桌子下面。

t͡ɕʰ

l

Māo zŕi zhuōzi xiŕmiŕn.

t͡ɕʰ

l

แมวอยู่ใต้โต๊ะ

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xiŕ

h

r

ลง

h

s

j

s

j

他在楼下。

s

k

Tā zŕi lóuxiŕ.

s

kʰ

เขาอยู่ชั้นล่าง

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他在楼下。

t͡ɕʰ

l

Tā zŕi lóuxiŕ.

t͡ɕʰ

l

เขาอยู่ชั้นล่าง

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

工作

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

gōngzuň

h

r

งาน

h

s

j

s

j

他在工作。

s

k

Tā zŕi gōngzuň.

s

kʰ

เขากำลังทำงานอยู่

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他在医院工作。

t͡ɕʰ

l

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

t͡ɕʰ

l

เขาทำงานในโรงพยาบาล

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

儿子

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

érzi

h

r

ลูกชาย

h

s

j

s

j

他有一个儿子。

s

k

Tā yǒu yí ge érzi.

s

kʰ

เขามีลูกชาย

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他有两个儿子。

t͡ɕʰ

l

Tā yǒu liǎng ge érzi.

t͡ɕʰ

l

เขามีลูกชายสองคน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

医院

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

yīyuŕn

h

r

โรงพยาบาล

h

s

j

s

j

他在医院工作。

s

k

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

s

kʰ

เขาทำงานในโรงพยาบาล

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

她在医院工作。

t͡ɕʰ

l

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

t͡ɕʰ

l

เธอทำงานในโรงพยาบาล

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

医生

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

yīshēng

h

r

หมอ

h

s

j

s

j

他是医生。

s

k

Tā shě yīshēng.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>เขาเป็นหมอ.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他是好医生。

t͡ɕʰ

l

Tā shě hǎo yīshēng.

t͡ɕʰ

l

เขาเป็นหมอที่ดี

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

爸爸

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

bŕba

h

r

พ่อ

h

s

j

s

j

我爸爸在家。

s

k

Wǒ bŕba zŕi jiā.

s

kʰ

พ่อของฉันอยู่ที่บ้าน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

爸爸在家。

t͡ɕʰ

l

Bŕba zŕi jiā.

t͡ɕʰ

l

พ่ออยู่ที่บ้าน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

zŕi

h

r

มีอยู่

h

s

j

s

j

我在家。

s

k

Wǒ zŕi jiā.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันอยู่บ้าน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我在学校。

t͡ɕʰ

l

Wǒ zŕi xuéxiŕo.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันอยู่ที่โรงเรียน.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

那儿

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

nŕr

h

r

ที่นั่น

h

s

j

s

j

你们去哪儿?

s

k

Nǐmen qů nǎr?

s

kʰ

คุณกำลังจะไปไหน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我们在那里见面。

t͡ɕʰ

l

Wǒmen zŕi nŕr jiŕnmiŕn.

t͡ɕʰ

l

เราพบกันที่นั่น

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

哪儿

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

nǎr

h

r

ที่ไหน

h

s

j

s

j

你去哪儿?

s

k

Nǐ qů nǎr?

s

kʰ

คุณไปไหนมา?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

你去哪儿?

t͡ɕʰ

l

Nǐ qů nǎr?

t͡ɕʰ

l

คุณไปไหนมา?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

zŕi

h

r

มีอยู่

h

s

j

s

j

我在家。

s

k

Wǒ zŕi jiā.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันอยู่บ้าน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我在学校。

t͡ɕʰ

l

Wǒ zŕi xuéxiŕo.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันอยู่ที่โรงเรียน.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

工作

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

gōngzuň

h

r

งาน

h

s

j

s

j

他在工作。

s

k

Tā zŕi gōngzuň.

s

kʰ

เขากำลังทำงานอยู่

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他在医院工作。

t͡ɕʰ

l

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

t͡ɕʰ

l

เขาทำงานในโรงพยาบาล

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

没有

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

méiyǒu

h

r

เลขที่

h

s

j

s

j

我没有钱。

s

k

Wǒ méiyǒu qián.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันไม่มีเงิน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我没有时间。

t͡ɕʰ

l

Wǒ méiyǒu shíjiān.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันไม่มีเวลา.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

méi

h

r

ปราศจาก

h

s

j

s

j

我没有钱。

s

k

Wǒ méiyǒu qián.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันไม่มีเงิน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我没看见他。

t͡ɕʰ

l

Wǒ méi kŕnjiŕn tā.

t͡ɕʰ

l

ฉันไม่เห็นเขา

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

และ

h

s

j

s

j

我和他都是学生。

s

k

Wǒ hé tā dōu shě xuéshēng.

s

kʰ

เขาและฉันเป็นทั้งนักเรียน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我和他都是学生。

t͡ɕʰ

l

Wǒ hé tā dōu shě xuéshēng.

t͡ɕʰ

l

เขาและฉันเป็นทั้งนักเรียน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

běn

h

r

หนังสือ

h

s

j

s

j

我有三本书。

s

k

Wǒ yǒu sān běn shū.

s

kʰ

ฉันมีหนังสือสามเล่ม

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我有两本中文书。

t͡ɕʰ

l

Wǒ yǒu liǎng běn Zhōngwén shū.

t͡ɕʰ

l

ฉันมีหนังสือภาษาจีนสองเล่ม

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

néng

h

r

สามารถ

h

s

j

s

j

你能说汉语吗?

s

k

Nǐ néng shuō Hŕnyǔ ma?

s

kʰ

คุณพูดภาษาจีนได้ไหม?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

你能说汉语吗?

t͡ɕʰ

l

Nǐ néng shuō Hŕnyǔ ma?

t͡ɕʰ

l

คุณพูดภาษาจีนได้ไหม?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

桌子

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

zhuōzi

h

r

โต๊ะ

h

s

j

s

j

书在桌子上。

s

k

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>หนังสือเล่มนี้อยู่บนโต๊ะ.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

书在桌子上。

t͡ɕʰ

l

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>หนังสือเล่มนี้อยู่บนโต๊ะ.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

shŕng

h

r

เหนือกว่า

h

s

j

s

j

书在桌子上。

s

k

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>หนังสือเล่มนี้อยู่บนโต๊ะ.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

书在桌子上。

t͡ɕʰ

l

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>หนังสือเล่มนี้อยู่บนโต๊ะ.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

电脑

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

diŕnnǎo

h

r

คอมพิวเตอร์

h

s

j

s

j

我有一台电脑。

s

k

Wǒ yǒu yī tái diŕnnǎo.

s

kʰ

ฉันมีคอมพิวเตอร์

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我的电脑很新。

t͡ɕʰ

l

Wǒ de diŕnnǎo hěn xīn.

t͡ɕʰ

l

คอมพิวเตอร์ของฉันใหม่มาก

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

ข้างใน

h

s

j

s

j

我在家里。

s

k

Wǒ zŕi jiā lǐ.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันอยู่บ้าน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他在房间里。

t͡ɕʰ

l

Tā zŕi fángjiān lǐ.

t͡ɕʰ

l

เขาอยู่ในห้อง

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

前面

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

qiánmiŕn

h

r

ด้านหน้า

h

s

j

s

j

他在前面。

s

k

Tā zŕi qiánmiŕn.

s

kʰ

เขาอยู่ข้างหน้า

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他在前面。

t͡ɕʰ

l

Tā zŕi qiánmiŕn.

t͡ɕʰ

l

เขาอยู่ข้างหน้า

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

后面

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

hňumiŕn

h

r

ภายหลัง

h

s

j

s

j

他在我后面。

s

k

Tā zŕi wǒ hňumiŕn.

s

kʰ

เขาอยู่ข้างหลังฉัน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

学校在我家后面。

t͡ɕʰ

l

Xuéxiŕo zŕi wǒ jiā hňumiŕn.

t͡ɕʰ

l

โรงเรียนอยู่หลังบ้านของฉัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

王方

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

Wáng Fāng

h

r

วังฝาง

h

s

j

s

j

王方是我的老师。

s

k

Wáng Fāng shě wǒ de lǎoshī.

s

kʰ

หวังฟางเป็นครูของฉัน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

王方在看书。

t͡ɕʰ

l

Wáng Fāng zŕi kŕn shū.

t͡ɕʰ

l

หวังฝางกำลังอ่านหนังสือ

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

谢朋

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

Xič Péng

h

r

ซี่ เผิง

h

s

j

s

j

谢朋是中国人。

s

k

Xič Péng shě Zhōngguó rén.

s

kʰ

เซี่ยเผิงเป็นคนจีน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

谢朋是我的朋友。

t͡ɕʰ

l

Xič Péng shě wǒ de péngyou.

t͡ɕʰ

l

Xie Peng เป็นเพื่อนของฉัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

这儿

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

zhčr

h

r

ที่นี่

h

s

j

s

j

请坐在这儿。

s

k

Qǐng zuň zŕi zhčr.

s

kʰ

กรุณานั่งที่นี่

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我们在这儿吃饭。

t͡ɕʰ

l

Wǒmen zŕi zhčr chīfŕn.

t͡ɕʰ

l

เรากินที่นี่

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

zuň

h

r

นั่ง

h

s

j

s

j

请坐下。

s

k

Qǐng zuň xiŕ.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>กรุณานั่งลง.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

请坐在椅子上。

t͡ɕʰ

l

Qǐng zuň zŕi yǐzi shŕng.

t͡ɕʰ

l

กรุณานั่งบนเก้าอี้

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

diǎn

h

r

จุด

h

s

j

s

j

现在几点?

s

k

Xiŕnzŕi jǐ diǎn?

s

kʰ

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我们六点吃饭。

t͡ɕʰ

l

Wǒmen liů diǎn chīfŕn.

t͡ɕʰ

l

เราทานอาหารเย็นตอนหกโมง

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

fēn

h

r

จุด

h

s

j

s

j

请等五分钟。

s

k

Qǐng děng wǔ fēnzhōng.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>กรุณารอห้านาที.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

还有五分钟。

t͡ɕʰ

l

Hái yǒu wǔ fēnzhōng.

t͡ɕʰ

l

เหลือเวลาอีกห้านาที

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

现在

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xiŕnzŕi

h

r

ตอนนี้

h

s

j

s

j

现在几点?

s

k

Xiŕnzŕi jǐ diǎn?

s

kʰ

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

现在几点?

t͡ɕʰ

l

Xiŕnzŕi jǐ diǎn?

t͡ɕʰ

l

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

中午

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

zhōngwǔ

h

r

กลางวัน

h

s

j

s

j

我中午吃饭。

s

k

Wǒ zhōngwǔ chīfŕn.

s

kʰ

ฉันรับประทานอาหารกลางวันตอนเที่ยง

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我们中午吃饭。

t͡ɕʰ

l

Wǒmen zhōngwǔ chīfŕn.

t͡ɕʰ

l

เรามีอาหารกลางวัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

时候

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

shíhou

h

r

เมื่อไร

h

s

j

s

j

你什么时候去?

s

k

Nǐ shénme shíhou qů?

s

kʰ

คุณจะไปเมื่อไหร่?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

你什么时候去学校?

t͡ɕʰ

l

Nǐ shénme shíhou qů xuéxiŕo?

t͡ɕʰ

l

คุณจะไปโรงเรียนเมื่อไหร่?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

电影

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

diŕnyǐng

h

r

ภาพยนตร์

h

s

j

s

j

我喜欢看电影。

s

k

Wǒ xǐhuan kŕn diŕnyǐng.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันชอบไปดูหนัง.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我喜欢看中国电影。

t͡ɕʰ

l

Wǒ xǐhuan kŕn Zhōngguó diŕnyǐng.

t͡ɕʰ

l

ฉันชอบดูหนังจีน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

qián

h

r

ซึ่งไปข้างหน้า

h

s

j

s

j

学校在前面。

s

k

Xuéxiŕo zŕi qiánmiŕn.

s

kʰ

โรงเรียนอยู่ด้านหน้า

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他在我前面。

t͡ɕʰ

l

Tā zŕi wǒ qiánmiŕn.

t͡ɕʰ

l

เขาอยู่ตรงหน้าฉัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

北京

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

Běijīng

h

r

ปักกิ่ง

h

s

j

s

j

北京很大。

s

k

Běijīng hěn dŕ.

s

kʰ

ปักกิ่งนั้นใหญ่มาก

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

北京是大城市。

t͡ɕʰ

l

Běijīng shě dŕ chéngshě.

t͡ɕʰ

l

ปักกิ่งเป็นเมืองใหญ่

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

我们

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

wǒmen

h

r

เรา

h

s

j

s

j

我们去公园。

s

k

Wǒmen qů gōngyuán.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ไปสวนสาธารณะกัน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我们去公园。

t͡ɕʰ

l

Wǒmen qů gōngyuán.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ไปสวนสาธารณะกัน.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

吃饭

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

chī fŕn

h

r

กินข้าว

h

s

j

s

j

我们一起吃饭。

s

k

Wǒmen yěqǐ chī fŕn.

s

kʰ

เราทานอาหารด้วยกัน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我们一起吃饭吧。

t͡ɕʰ

l

Wǒmen yěqǐ chīfŕn ba.

t͡ɕʰ

l

มาทานอาหารด้วยกัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

huí

h

r

กลับ

h

s

j

s

j

我回家了。

s

k

Wǒ huí jiā le.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันอยู่ที่บ้าน.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我下午回家。

t͡ɕʰ

l

Wǒ xiŕwǔ huí jiā.

t͡ɕʰ

l

ฉันจะกลับบ้านตอนบ่าย

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

zhů

h

r

สด

h

s

j

s

j

我住在北京。

s

k

Wǒ zhů zŕi Běijīng.

s

kʰ

ฉันอาศัยอยู่ในปักกิ่ง

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我住在北京。

t͡ɕʰ

l

Wǒ zhů zŕi Běijīng.

t͡ɕʰ

l

ฉันอาศัยอยู่ในปักกิ่ง

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

ร้อน

h

s

j

s

j

今天很热。

s

k

Jīntiān hěn rč.

s

kʰ

วันนี้อากาศร้อน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

今天很热。

t͡ɕʰ

l

Jīntiān hěn rč.

t͡ɕʰ

l

วันนี้อากาศร้อน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

lěng

h

r

เย็น

h

s

j

s

j

今天很冷。

s

k

Jīntiān hěn lěng.

s

kʰ

วันนี้อากาศหนาว

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

今天很冷。

t͡ɕʰ

l

Jīntiān hěn lěng.

t͡ɕʰ

l

วันนี้อากาศหนาว

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

tŕi

h

r

ด้วย

h

s

j

s

j

太好了!

s

k

Tŕi hǎo le!

s

kʰ

!', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt;font-family:"Angsana New",serif; color:black'>ดีมาก!

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

太好了!

t͡ɕʰ

l

Tŕi hǎo le!

t͡ɕʰ

l

!', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt;font-family:"Angsana New",serif; color:black'>ดีมาก!

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

太……了

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

tŕi……le

h

r

...', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt;font-family:"Angsana New",serif; color:black'>เฉยๆ...

h

s

…

…

…

…

…

…

j

s

j

这个苹果太大了。

s

k

Zhč ge píngguǒ tŕi dŕ le.

s

kʰ

แอปเปิ้ลลูกนี้ใหญ่เกินไป

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这个电影太好了。

t͡ɕʰ

l

Zhč ge diŕnyǐng tŕi hǎo le.

t͡ɕʰ

l

หนังเรื่องนี้ดีมาก

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xiē

h

r

บาง

h

s

j

s

j

我买了一些苹果。

s

k

Wǒ mǎi le yěxiē píngguǒ.

s

kʰ

ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาบ้าง

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我买了一些苹果。

t͡ɕʰ

l

Wǒ mǎi le yěxiē píngguǒ.

t͡ɕʰ

l

ฉันซื้อแอปเปิ้ลมาบ้าง

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

天气

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

tiānqě

h

r

สภาพอากาศ

h

s

j

s

j

今天的天气很好。

s

k

Jīntiān de tiānqě hěn hǎo.

s

kʰ

วันนี้อากาศดีมาก

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

今天的天气很好。

t͡ɕʰ

l

Jīntiān de tiānqě hěn hǎo.

t͡ɕʰ

l

วันนี้อากาศดีมาก

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

ฝน

h

s

j

s

j

今天下雨。

s

k

Jīntiān xiŕyǔ.

s

kʰ

วันนี้ฝนตก

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

昨天下雨了。

t͡ɕʰ

l

Zuótiān xiŕyǔ le.

t͡ɕʰ

l

เมื่อวานฝนตก

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

小姐

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xiǎojiě

h

r

นางสาว

h

s

j

s

j

李小姐是医生。

s

k

Lǐ xiǎojiě shě yīshēng.

s

kʰ

คุณหลี่เป็นหมอ

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

李小姐是医生。

t͡ɕʰ

l

Lǐ xiǎojiě shě yīshēng.

t͡ɕʰ

l

คุณหลี่เป็นหมอ

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

*身体

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

shēntǐ

h

r

ร่างกาย

h

s

j

s

j

你的身体好吗?

s

k

Nǐ de shēntǐ hǎo ma?

s

kʰ

คุณสบายดีหรือเปล่า?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

你的身体怎么样?

t͡ɕʰ

l

Nǐ de shēntǐ zěnmeyŕng?

t͡ɕʰ

l

คุณรู้สึกอย่างไร?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

水果

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

shuǐguǒ

h

r

ผลไม้

h

s

j

s

j

我喜欢吃水果。

s

k

Wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ.

s

kʰ

ฉันชอบกินผลไม้

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我买了一些水果。

t͡ɕʰ

l

Wǒ mǎi le yěxiē shuǐguǒ.

t͡ɕʰ

l

ฉันซื้อผลไม้มาบ้าง

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

shuǐ

h

r

น้ำ

h

s

j

s

j

我想喝水。

s

k

Wǒ xiǎng hē shuǐ.

s

kʰ

ฉันต้องการที่จะดื่มน้ำ

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我想喝水。

t͡ɕʰ

l

Wǒ xiǎng hē shuǐ.

t͡ɕʰ

l

ฉันต้องการที่จะดื่มน้ำ

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

怎么样

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

zěnmeyŕng

h

r

แล้วไงล่ะ

h

s

j

s

j

你怎么样?

s

k

Nǐ zěnmeyŕng?

s

kʰ

คุณเป็นอย่างไร?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

你怎么样?

t͡ɕʰ

l

Nǐ zěnmeyŕng?

t͡ɕʰ

l

คุณเป็นอย่างไร?

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xiŕ

h

r

ลง

h

s

j

s

j

他在楼下。

s

k

Tā zŕi lóuxiŕ.

s

kʰ

เขาอยู่ชั้นล่าง

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他在楼下。

t͡ɕʰ

l

Tā zŕi lóuxiŕ.

t͡ɕʰ

l

เขาอยู่ชั้นล่าง

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

lái

h

r

มา

h

s

j

s

j

他来了。

s

k

Tā lái le.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>เขามาแล้ว.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

请你来我家。

t͡ɕʰ

l

Qǐng nǐ lái wǒ jiā.

t͡ɕʰ

l

กรุณามาที่บ้านของฉัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

ŕi

h

r

ชอบ

h

s

j

s

j

我爱你。

s

k

Wǒ ŕi nǐ.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันรักคุณ.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我爱中国菜。

t͡ɕʰ

l

Wǒ ŕi Zhōngguó cŕi.

t͡ɕʰ

l

ฉันรักอาหารจีน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

下雨

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xiŕ yǔ

h

r

ฝน

h

s

j

s

j

今天下雨。

s

k

Jīntiān xiŕyǔ.

s

kʰ

วันนี้ฝนตก

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

今天下雨。

t͡ɕʰ

l

Jīntiān xiŕyǔ.

t͡ɕʰ

l

วันนี้ฝนตก

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

อีกด้วย

h

s

j

s

j

我也喜欢学习汉语。

s

k

Wǒ yě xǐhuan xuéxí Hŕnyǔ.

s

kʰ

ฉันก็ชอบเรียนภาษาจีนเหมือนกัน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我也喜欢学习。

t͡ɕʰ

l

Wǒ yě xǐhuan xuéxí.

t͡ɕʰ

l

ฉันยังชอบที่จะเรียนรู้

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

wči

h

r

สวัสดี

h

s

j

s

j

喂,你好!

s

k

Wči, nǐ hǎo!

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>สวัสดี!

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

喂,你好!

t͡ɕʰ

l

Wči, nǐ hǎo!

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>สวัสดี!

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

上午

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

shŕnɡwǔ

h

r

เช้า

h

s

j

s

j

我上午有课。

s

k

Wǒ shŕngwǔ yǒu kč.

s

kʰ

ฉันมีเรียนตอนเช้า

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我上午有课。

t͡ɕʰ

l

Wǒ shŕngwǔ yǒu kč.

t͡ɕʰ

l

ฉันมีเรียนตอนเช้า

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

电视

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

diŕnshě

h

r

โทรทัศน์

h

s

j

s

j

我看电视。

s

k

Wǒ kŕn diŕnshě.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันดูทีวี.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

', 'th-TH')" style='font-size:36.0pt;font-family:DengXian'>视

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他在看电视。

t͡ɕʰ

l

Tā zŕi kŕn diŕnshě.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>เขากำลังดูโทรทัศน์.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

', 'th-TH')" style='font-size:36.0pt;font-family:DengXian'>视

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

ba

h

r

บาร์

h

s

j

s

j

我们走吧。

s

k

Wǒmen zǒu ba.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ไปกันเถอะ.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我们走吧。

t͡ɕʰ

l

Wǒmen zǒu ba.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ไปกันเถอะ.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

大卫

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

Dŕwči

h

r

เดวิด

h

s

j

s

j

大卫是我的朋友。

s

k

Dŕwči shě wǒ de péngyou.

s

kʰ

เดวิดเป็นเพื่อนของฉัน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

大卫是美国人。

t͡ɕʰ

l

Dŕwči shě Měiguó rén.

t͡ɕʰ

l

เดวิดเป็นคนอเมริกัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

*给

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

ɡěi

h

r

ให้

h

s

j

s

j

请给我一杯水。

s

k

Qǐng gěi wǒ yě bēi shuǐ.

s

kʰ

ขอน้ำด้วย

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

请给我那个。

t͡ɕʰ

l

Qǐng gěi wǒ nŕ ge.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>กรุณาให้ฉันที่.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

学习

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xuéxí

h

r

ศึกษา

h

s

j

s

j

我在学习汉语。

s

k

Wǒ zŕi xuéxí Hŕnyǔ.

s

kʰ

ฉันกำลังเรียนภาษาจีน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我喜欢学习汉语。

t͡ɕʰ

l

Wǒ xǐhuan xuéxí Hŕnyǔ.

t͡ɕʰ

l

ฉันชอบเรียนภาษาจีน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xué

h

r

ศึกษา

h

s

j

s

j

我喜欢学汉字。

s

k

Wǒ xǐhuan xué Hŕnzě.

s

kʰ

ฉันชอบเรียนอักษรจีน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他在学汉语。

t͡ɕʰ

l

Tā zŕi xué Hŕnyǔ.

t͡ɕʰ

l

เขากำลังเรียนภาษาจีน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

睡觉

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

shuě jiŕo

h

r

นอน

h

s

j

s

j

他在睡觉。

s

k

Tā zŕi shuějiŕo.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>เขากำลังนอนหลับ.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我每天晚上十点睡觉。

t͡ɕʰ

l

Wǒ měitiān wǎnshŕng shí diǎn shuějiŕo.

t͡ɕʰ

l

ฉันเข้านอนตอนสิบโมงทุกคืน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

喜欢

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xǐhuɑn

h

r

ชอบ

h

s

j

s

j

我喜欢喝茶。

s

k

Wǒ xǐhuan hē chá.

s

kʰ

ฉันชอบดื่มชา

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我喜欢喝茶。

t͡ɕʰ

l

Wǒ xǐhuan hē chá.

t͡ɕʰ

l

ฉันชอบดื่มชา

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

打电话

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

dǎ diŕnhuŕ

h

r

เรียก

h

s

j

s

j

我给妈妈打电话。

s

k

Wǒ gěi māma dǎ diŕnhuŕ.

s

kʰ

ฉันโทรหาแม่

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我每天给妈妈打电话。

t͡ɕʰ

l

Wǒ měitiān gěi māma dǎ diŕnhuŕ.

t͡ɕʰ

l

ฉันโทรหาแม่ทุกวัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

漂亮

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

piŕoliang

h

r

สวย

h

s

j

s

j

这个地方很漂亮。

s

k

Zhč ge děfāng hěn piŕoliang.

s

kʰ

สถานที่มีความสวยงาม

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

她很漂亮。

t͡ɕʰ

l

Tā hěn piŕoliang.

t͡ɕʰ

l

เธอสวยมาก

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

shǎo

h

r

น้อย

h

s

j

s

j

我有很少钱。

s

k

Wǒ yǒu hěn shǎo qián.

s

kʰ

ฉันมีเงินน้อยมาก

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他有很少的钱。

t͡ɕʰ

l

Tā yǒu hěn shǎo de qián.

t͡ɕʰ

l

เขามีเงินน้อยมาก

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

不少

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

bů shǎo

h

r

ค่อนข้างน้อย

h

s

j

s

j

他有不少书。

s

k

Tā yǒu bů shǎo shū.

s

kʰ

เขามีหนังสือมากมาย

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我有不少朋友。

t͡ɕʰ

l

Wǒ yǒu bů shǎo péngyou.

t͡ɕʰ

l

ฉันมีเพื่อนมากมาย

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

dōu

h

r

ทั้งหมด

h

s

j

s

j

我们都喜欢他。

s

k

Wǒmen dōu xǐhuan tā.

s

kʰ

เราทุกคนชอบเขา

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我们都是学生。

t͡ɕʰ

l

Wǒmen dōu shě xuéshēng.

t͡ɕʰ

l

เราทุกคนเป็นนักเรียน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

东西

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

dōngxi

h

r

สิ่ง

h

s

西

西

西

j

s

j

这些是什么东西?

s

k

Zhčxiē shě shénme dōngxi?

s

kʰ

สิ่งเหล่านี้คืออะไร?

t

kʰ

西

t

kʰ

t͡ɕ

西

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我买了很多东西。

t͡ɕʰ

l

Wǒ mǎi le hěn duō dōngxi.

t͡ɕʰ

l

ฉันซื้อของมากมาย

tʰ

m

西

tʰ

n

tʰ

西

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

苹果

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

píngguǒ

h

r

แอปเปิล

h

s

j

s

j

我吃了一个苹果。

s

k

Wǒ chī le yí ge píngguǒ.

s

kʰ

ฉันกินแอปเปิ้ล

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我喜欢吃苹果。

t͡ɕʰ

l

Wǒ xǐhuan chī píngguǒ.

t͡ɕʰ

l

ฉันชอบกินแอปเปิ้ล

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

先生

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

xiānsheng

h

r

สุภาพบุรุษ

h

s

j

s

j

王先生是老师。

s

k

Wáng xiānsheng shě lǎoshī.

s

kʰ

นายวังเป็นครู

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

王先生是老师。

t͡ɕʰ

l

Wáng xiānsheng shě lǎoshī.

t͡ɕʰ

l

นายวังเป็นครู

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

chē

h

r

รถ

h

s

j

s

j

我有一辆车。

s

k

Wǒ yǒu yí liŕng chē.

s

kʰ

ฉันมีรถยนต์

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我们坐车去。

t͡ɕʰ

l

Wǒmen zuň chē qů.

t͡ɕʰ

l

เดินทางโดยรถยนต์กันเถอะ

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

分钟

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

fēnzhōng

h

r

นาที

h

s

j

s

j

请等五分钟。

s

k

Qǐng děng wǔ fēnzhōng.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>กรุณารอห้านาที.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

请等五分钟。

t͡ɕʰ

l

Qǐng děng wǔ fēnzhōng.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>กรุณารอห้านาที.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

hňu

h

r

กลับ

h

s

j

s

j

学校在我家后面。

s

k

Xuéxiŕo zŕi wǒ jiā hňumiŕn.

s

kʰ

โรงเรียนอยู่หลังบ้านของฉัน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他在我后面。

t͡ɕʰ

l

Tā zŕi wǒ hňumiŕn.

t͡ɕʰ

l

เขาอยู่ข้างหลังฉัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

衣服

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

yīfu

h

r

เสื้อผ้า

h

s

j

s

j

我买了一件衣服。

s

k

Wǒ mǎi le yí jiŕn yīfu.

s

kʰ

ฉันซื้อชุด

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这件衣服很漂亮。

t͡ɕʰ

l

Zhč jiŕn yīfu hěn piŕoliang.

t͡ɕʰ

l

มันเป็นชุดที่ดี

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

一点儿

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

yědiǎnr

h

r

เล็กน้อย

h

s

j

s

j

我会说一点儿汉语。

s

k

Wǒ huě shuō yědiǎnr Hŕnyǔ.

s

kʰ

ฉันพูดภาษาจีนได้นิดหน่อย

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我想喝一点儿水。

t͡ɕʰ

l

Wǒ xiǎng hē yědiǎnr shuǐ.

t͡ɕʰ

l

ฉันอยากจะดื่มน้ำบ้าง

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

a

h

r

อา

h

s

j

s

j

你在做什么啊?

s

k

Nǐ zŕi zuň shénme a?

s

kʰ

คุณกำลังทำอะไร?

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

好啊,我们一起去。

t͡ɕʰ

l

Hǎo a, wǒmen yěqǐ qů.

t͡ɕʰ

l

โอเค ไปด้วยกันเลย

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

Zhāng

h

r

เปิด

h

s

j

s

j

张先生是我的老师。

s

k

Zhāng xiānsheng shě wǒ de lǎoshī.

s

kʰ

นายจางเป็นครูของฉัน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

张小姐是我的老师。

t͡ɕʰ

l

Zhāng xiǎojiě shě wǒ de lǎoshī.

t͡ɕʰ

l

นางสาวจางเป็นครูของฉัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

这些

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

zhčxiē

h

r

เหล่านี้

h

s

j

s

j

这些书是新的。

s

k

Zhčxiē shū shě xīn de.

s

kʰ

หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือใหม่

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

这些苹果很好吃。

t͡ɕʰ

l

Zhčxiē píngguǒ hěn hǎochī.

t͡ɕʰ

l

แอปเปิ้ลเหล่านี้อร่อย

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

看见

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

kŕn jiŕn

h

r

ดู

h

s

j

s

j

我看见一只狗。

s

k

Wǒ kŕnjiŕn yě zhī gǒu.

s

kʰ

ฉันเห็นสุนัขตัวหนึ่ง

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我在公园看见他。

t͡ɕʰ

l

Wǒ zŕi gōngyuán kŕnjiŕn tā.

t͡ɕʰ

l

ฉันเห็นเขาในสวนสาธารณะ

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

kāi

h

r

เปิด

h

s

j

s

j

请开门。

s

k

Qǐng kāi mén.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>โปรดเปิดประตู.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他会开车。

t͡ɕʰ

l

Tā huě kāichē.

t͡ɕʰ

l

เขาสามารถขับรถได้

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

回来

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

huí lai

h

r

กลับ

h

s

j

s

j

他下午回来。

s

k

Tā xiŕwǔ huí lai.

s

kʰ

เขาจะกลับมาตอนบ่าย

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我明天回来。

t͡ɕʰ

l

Wǒ míngtiān huí lai.

t͡ɕʰ

l

ฉันจะกลับมาพรุ่งนี้

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

高兴

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

gāoxěng

h

r

มีความสุข

h

s

j

s

j

认识你很高兴。

s

k

Rčnshi nǐ hěn gāoxěng.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ยินดีที่ได้รู้จัก.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

认识你很高兴。

t͡ɕʰ

l

Rčnshi nǐ hěn gāoxěng.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ยินดีที่ได้รู้จัก.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

一起

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

yěqǐ

h

r

ด้วยกัน

h

s

j

s

j

我们一起学习。

s

k

Wǒmen yěqǐ xuéxí.

s

kʰ

เราเรียนด้วยกัน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我们一起学习汉字。

t͡ɕʰ

l

Wǒmen yěqǐ xuéxí Hŕnzě.

t͡ɕʰ

l

มาเรียนรู้ตัวอักษรจีนด้วยกัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

nián

h

r

ปี

h

s

j

s

j

年。', 'zh-CN')" style='font-size:24.0pt; font-family:DengXian;color:black'>今年是2024年。

s

k

Jīnnián shě 2024 nián.

s

kʰ

2024', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ปีนี้คือปี 2024

t

kʰ

2

0

2

4

t

kʰ

t͡ɕ

2

0

2

4

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

今年是2024年。

t͡ɕʰ

l

Jīnnián shě 2024 nián.

t͡ɕʰ

l

2024', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ปีนี้คือปี 2024

tʰ

m

2

0

2

4

tʰ

n

tʰ

2

0

2

4

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

大学

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

dŕxué

h

r

มหาวิทยาลัย

h

s

j

s

j

我哥哥在大学学习。

s

k

Wǒ gēge zŕi dŕxué xuéxí.

s

kʰ

พี่ชายของฉันกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

她在大学工作。

t͡ɕʰ

l

Tā zŕi dŕxué gōngzuň.

t͡ɕʰ

l

เธอทำงานที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

饭店

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

fŕndiŕn

h

r

ร้านอาหาร

h

s

j

s

j

这家饭店很好。

s

k

Zhč jiā fŕndiŕn hěn hǎo.

s

kʰ

โรงแรมนี้ดีมาก

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我们去饭店吃饭。

t͡ɕʰ

l

Wǒmen qů fŕndiŕn chīfŕn.

t͡ɕʰ

l

เราไปร้านอาหารเพื่อทานอาหาร

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

出租车

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

chūzūchē

h

r

แท็กซี่

h

s

j

s

j

我坐出租车。

s

k

Wǒ zuň chūzūchē.

s

kʰ

ฉันนั่งแท็กซี่

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我们坐出租车去学校。

t͡ɕʰ

l

Wǒmen zuň chūzūchē qů xuéxiŕo.

t͡ɕʰ

l

เรานั่งแท็กซี่ไปโรงเรียน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

飞机

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

fēijī

h

r

เครื่องบิน

h

s

j

s

j

我坐飞机去北京。

s

k

Wǒ zuň fēijī qů Běijīng.

s

kʰ

ฉันนั่งเครื่องบินไปปักกิ่ง

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我们坐飞机去北京。

t͡ɕʰ

l

Wǒmen zuň fēijī qů Běijīng.

t͡ɕʰ

l

เรานั่งเครื่องบินไปปักกิ่ง

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

认识

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

rčnshi

h

r

ทราบ

h

s

j

s

j

我认识他。

s

k

Wǒ rčnshi tā.

s

kʰ

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันรู้จักเขา.

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

认识你很高兴。

t͡ɕʰ

l

Rčnshi nǐ hěn gāoxěng.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ยินดีที่ได้รู้จัก.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

tīng

h

r

ฟัง

h

s

j

s

j

请听我说。

s

k

Qǐng tīng wǒ shuō.

s

kʰ

โปรดฟังฉัน

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

请听我说。

t͡ɕʰ

l

Qǐng tīng wǒ shuō.

t͡ɕʰ

l

โปรดฟังฉัน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

หนึ่ง

h

s

j

s

j

我有一本书。

s

k

Wǒ yǒu yě běn shū.

s

kʰ

ฉันมีหนังสือ

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我有一个问题。

t͡ɕʰ

l

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

t͡ɕʰ

l

', 'th-TH')" lang=ku-Arab-IQ style='font-size:20.0pt; font-family:"Angsana New",serif;color:black'>ฉันมีคำถาม.

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

čr

h

r

สอง

h

s

j

s

j

我有两个苹果。

s

k

Wǒ yǒu liǎng ge píngguǒ.

s

kʰ

ฉันมีแอปเปิ้ลสองลูก

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

他有两个妹妹。

t͡ɕʰ

l

Tā yǒu liǎng ge mčimei.

t͡ɕʰ

l

เขามีน้องสาวสองคน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

sān

h

r

สาม

h

s

j

s

j

我有三本书。

s

k

Wǒ yǒu sān běn shū.

s

kʰ

ฉันมีหนังสือสามเล่ม

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我有三本书。

t͡ɕʰ

l

Wǒ yǒu sān běn shū.

t͡ɕʰ

l

ฉันมีหนังสือสามเล่ม

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

สี่

h

s

j

s

j

我有四本书。

s

k

Wǒ yǒu sě běn shū.

s

kʰ

ฉันมีหนังสือสี่เล่ม

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我有四本书。

t͡ɕʰ

l

Wǒ yǒu sě běn shū.

t͡ɕʰ

l

ฉันมีหนังสือสี่เล่ม

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

ห้า

h

s

j

s

j

我有五本书。

s

k

Wǒ yǒu wǔ běn shū.

s

kʰ

ฉันมีหนังสือห้าเล่ม

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我有五本书。

t͡ɕʰ

l

Wǒ yǒu wǔ běn shū.

t͡ɕʰ

l

ฉันมีหนังสือห้าเล่ม

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

liů

h

r

หก

h

s

j

s

j

他有六本书。

s

k

Tā yǒu liů běn shū.

s

kʰ

เขามีหนังสือหกเล่ม

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我有六个朋友。

t͡ɕʰ

l

Wǒ yǒu liů ge péngyou.

t͡ɕʰ

l

ฉันมีเพื่อนหกคน

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

เจ็ด

h

s

j

s

j

我有七本书。

s

k

Wǒ yǒu qī běn shū.

s

kʰ

ฉันมีหนังสือเจ็ดเล่ม

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我有七本书。

t͡ɕʰ

l

Wǒ yǒu qī běn shū.

t͡ɕʰ

l

ฉันมีหนังสือเจ็ดเล่ม

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

h

r

แปด

h

s

j

s

j

我有八本书。

s

k

Wǒ yǒu bā běn shū.

s

kʰ

ฉันมีหนังสือแปดเล่ม

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我买了八个苹果。

t͡ɕʰ

l

Wǒ mǎi le bā ge píngguǒ.

t͡ɕʰ

l

ฉันซื้อแอปเปิ้ลแปดลูก

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

jiǔ

h

r

เก้า

h

s

j

s

j

他九岁了。

s

k

Tā jiǔ suě le.

s

kʰ

เขาอายุเก้าขวบ

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我有九本书。

t͡ɕʰ

l

Wǒ yǒu jiǔ běn shū.

t͡ɕʰ

l

ฉันมีหนังสือเก้าเล่ม

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0

 

 


 

a

a

aː

i

iː

ɯ

ɯː

u

uː

e

 

b

ŋ

d

p

d

pʰ

f

pʰ

f

pʰ

shí

h

r

สิบ

h

s

j

s

j

我有十本书。

s

k

Wǒ yǒu shí běn shū.

s

kʰ

ฉันมีหนังสือสิบเล่ม

t

kʰ

t

kʰ

t͡ɕ

kʰ

t͡ɕʰ

kʰ

我有十本书。

t͡ɕʰ

l

Wǒ yǒu shí běn shū.

t͡ɕʰ

l

ฉันมีหนังสือสิบเล่ม

tʰ

m

tʰ

n

tʰ

n

tʰ

 

ɛː

oː

aj

aj

ʔ

0

0

0

0

0